?>2CILLH
?>IRANDFT??IRANDRL?>UMWAFT??TIERE1FT??TIERE1SV?2KUNDENFT?>HISTSV?1GRAMMSV?0HISTOSVYW?1WARENSV?,WARENFT?=WATES1FT?<GRAMMFT?=HISTOFT?=HISTORL?<TERMSV?2WATESSV?+TERMFT?>KUNTESDA?>HISGRA2	GN2 GD+N;N2.J.+ICS3Z7U2 GN3EC3SWT7NN 3PWI+L:.2.	B7S* +UCM3NWA7COH3T;E* 
	"M&J61N	+P:.*.&	"M&J3ESN"M2JBZ$GPH^ <B,F>BJP&<<<B<B2J%LEXUBEBEQ^2I2B,
D0Q&2I2B,$D=P%2I,%P)2I,)2I2B,1DL2I2B,6DA2I2B,;D[<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<BM[?-Y-ZBCBD>%<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<BD5KNDEFJJEZNJFZO;X*PBN2IG%ZEJNZS2ANOROXG: NOROXHJM2I
?2IO>>(+W&B+UHXJEXXHW<(*;8!HY=*;ZEHS9HXSHT8HXTHU8HXURE*/+C8 ZEHYXW+A&ARE+HV?+H;&&DHX?H&D&HP?+R;&&D;XXV2I
=&C+%HG[/.< JEC-2I
>.2I
<.2I
;: [-ZE;VJN[+2K.O??C2ALH/.K2ZNK3ZO;([-*PRQEEPK(B$HGZC2ALH"\XSHW< RXYHVXXLHXTLHXU2IO?"\XP[E2IO>XQO=XR.GAZ)J)8H8JC<XW;XB)XVJ)C;.\P-E!HR9DXRHQ8DXQHP8DXP.*CL9HRHUXR:DHQHTXQ:DHPHSXP.5KNK)ACVHPK:?H+N	CPW+GKE>(+XPR+XPQ+XPP[E+GHW=(+1XW;&HP? +"*: +XHW9D8F=H/DHPHV2

?HQ
>HR
=/F:XRXQ+*S-	:	
<
=?8GC?RQP2A)0JZD2ANARAZNNAXGJZXJAZY2ALGPGZ: LGXHJZ7*2A*.JXZ\2ANYRYZ7: NYXH2IO?"62I
?O>"62I
>O="62I
=RY;VJXZ42C.YF.2A\H.6&IX 2A*22IO?	<XP2IO>XQHWK;=++K:XT	9PT+KHV8DHQ<X8!XV2I
?
>
=HV  Y2A*0K[[K\[$ [AL2A*0K[Z<;VK\Z=*> [AR2IF:;(+SY]I\A-K>I]Y\H5Y]KN?==4D\RQPD5KNJDEFH;K(HH2A*ZJG^FJHZNNIRIXG: NIRIXH&C*]HVHXXVHWHYK?XWHPXXHQXYHRXZXPK>ZN&AHX8HXXHY8HXYHZ8HXZ<X&RN*(&D  Q$IVZ2AMPJE^FJ;[AN<R<XG: N<R<XH&C+2HVHXXVHY8!HWK=XWXZK<[A;XSHP?H+\&B&HZ8
XZHY8DXYHX8DXX	;SA+VHXXPHYXQHZXR&D  H [AR2IH9;(2I
:+0PD*?A??%=?CHK?ZQ;&ZR2INQ8 <X9A^Q:0JQZQRR*E.O2A*&JSZW2ANTRTZ"NTRTXGJSZ%JTZ&2ALG*	2A*&9=H81XQXPXR8HXVK>XW2I
=	<  V2IG%J6Z:2IN7R7[B: N7R7XH2ALHXG: LHXHJ62I
;J7
:/9GLHP9HXPHQ8HXQHR8HXR:D2I
=/N/VFL2A))2IO8< K72I
8  OBN:2IO([^S(O([
 [AR2IK\;(+$0Q PB[BOBNEFEEBOUOIOER2A4XXGHG8F8F8DBJUZRJJ0\KD>(0Y.V [K.VOTL&N*NLL-L1MLNAN=OVOVOVOVOVOVOV0Q*FHG0V:  W0Y*F;Z*FSC*=KB0&0Y*5BJ0\KD> 0Z0L0I*F[C0N*+C^==Q	BMAB OZKJ>(+VSJ+]KF*+0Y+X0Z6:*F69+%KJ8![KKJKK9HKG2I	EKH*+6Y+S6Z9HKI2I	E[KKJ8!9HKGZR2IKK<X+:8F
F8F<HNR^R: KJ[J+%C?2ANW>(+V2B2I&X+VB  W2ANY>(+V2BHGB2I&Z+V*JARFFAQF)2AIOK?0&660Z0V0L [U2A^W^Y  A61/>HGR<*6K=9A8A<P*89DK?66K<>(8 Z<*J??JI0\XG0ZHGK;> MHGK:> +K;&MHG*JOUHG0!+O0&:/MM*J [AR2ILAQRSTUVWXYZC G]BPO3456789:=LE?^
M*+,-./012ADJI[<F!"$%&	();N\HK>=3=6565NLFBJPA???? ERROR AT LOC G>JKZP8NLZXRL:0NLXHRL8[!LH8D<XS!9HZALHZBLHZPLHZXJ["2IO"8J8J8JPO"PS"*(JP8J8JJK?["JX8F8DZXJXJS"*8K>XG	=;&	=K!>(+]  R8DBJJTP/JC<<(*2K;=HK:K9 [W/P2A	R [[2C.M2IQ
0!+  [["O"<X+/8J8J8JC22I/	?K2ZNK3ZO;(B A? ?OMBM?<ZAJFZK8NGRGZRNGRGZ)8N)"W  ]Z)K?ZC9DZJA9DZA<XJ)JRC*[.WTX$IVZ=*/RB8!ZAZCJ)Z38N*R*Z:N*R*ZF8NF<(.&=+BRB8!9DRC=+B9HZDJD8!ZFJC8 ZCJCZEZJAJFRC<H+9P=H9ZAJ8DZJA9D<P+RJD+S:JB8H:ZBJ<X8!  S:S.S.REJA=HJD<H9HRE+7  TC?RQ?
JZD8NARAZKNARAZQ8NQ=H8!  \>DRRRR  ^ [AR2IR	;(  S2A8CZQ2I
?
>
=JQ  UH>2AH	UTARA2AP	Z0J0=H8 ^1;$J3XHJ2Z>2ALHC<>(+HLH[[LHZ*8 Z/LH[
LHZ)LHZ+LHZ,J2[LHZ-HH8AZ3R/+
: 8N*< 	32AN)K;Z.2AJ+^-R-J0?HJ.9DJ.J,^-;VJ2[12C.3RWK>I]Y\H5Y]KN?=??ARQP2A)XJZSJAZT [AF2IVK*WP>.
VV\Q!U2A)ZZK8AZRJSZZ2ANTZ!RTNTZQRT2ANQ9=H81ZQJK>(JR> +:JR< *2K?2I
>ZN<P+BJR> +: [AH2IVK [AF2IVK9*/JQ<(+99HZQ<P+QJN<(+^ [A]2IVKZNJQ>(+9JR>(+JK [A]2IVKZK+B [AQ2IVK+P [AF2IVN [AG2IVK [AQ2IVK [AF2IVK [AG2IVNZN+BJN  
?A?PPL$GPI^ <B,F?:RK2A<<<B<B2J%LI,)G2LIJYC2C-EBQ&2A2B,
D08G2A2B,$D=NBP%2A,%P)2I,)2I2A2B,1DL2A2B,6DAQ
2A2B,;D[<B2J%LI,)X)2LIJYC2C-EBORHM[?-Y-ZBCBD>%<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B2I2A2I2A2A2A2I2I2I2I2I2A2I2I2I2I2I2I2I2I2I2I2I2I2I2I2I2I2I2I2I2I2IILN[,48K,+JSFXBNH;T2(TQ[J6VG[K^FHHPKR)S-T
J%LCBEF<C2Q!TRFTQVS?X)N-X7L7XGLG

2LH]Z**)X)N.X7L7XG2LH\ZV2ILG8

2L2I*IX)N/X7L7X-L-Z(2LH]Z*P-L-

B[P72KH),72-7X)2LH\X-OIKH-\7P7H[8A\7*HX)OJKL7K9Z*P7L7X7**A?[ EX[L[BKNZ(J(KGZ*2CN([[N*<(+]X72I/K2J	HGAX%K!!E2J	HH2J	NA+<[:K,,%<B<B<B<B<B2J	NBP)K-YRK:ZN: YOK YP+7JF!EQO*X%RBJ?<H)CRN: JMYNJ[YOIP=H*&:QNMNC<9DIP8F8FYPMN+U]N9P*!ZFJ)!ER;QT*;%Q"J)CR3WS3S&*-)C*;+S
PJF8F8FZFJFC<MM]MJF8F8FC<MS]SJ/Z;QS+UISYMQSJF]SP))CK
YTJ2YSJ/Z;/W9?HH>2J&LCP)K%Z3W[%O.+5E-2J&LDP)YQ[32J&LK)<<B<B<BDCIHJJIKDBBIHKGIJDCHCBJKGDGKGCHB1 4 . 1 1 . 7 7 1^ 1
P1\PPEG*XULEA%CUCCG1%08 [A [BB2AI>2AJ [AC2I/=+??^2I
&S&S	+];$
)2A/%B	>?Y^=0FORTRLTM<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<B<BJ,A8(	      WIR SPIELEN JETZT DAS GLUECKSSPIEL 17+4	,//,10X,	V I E L   S P A S S !!!!!	//) [BB2AK>2AJ7 [AC2I+M(	GIB BITTE DAS DATUM AN! Z.B.: 21.03.77	) [BD2AK>2AK8 [AC2AH% [AC2AH& [AC2AH	 [AC2AH( [AC2AH)
[AC2AH* [AC2AH+ [AC2AH, [AC2I/=(8A1)+?>LA8 [AE2AH% [AF2AIH [AE2AH& [AG2AIH [AF2AH- [AE2AH( [AF2AIH [AE2AH) [AG2AIH [AF2AH0 [AE2AH+ [AF2AIH [AE2AH, [AG2AIH [AF2AH3 [AG2AH3 [AG2AH0 [AF2AIH [AG2AH- [AH2AIH [AF2AH68A
>8A8!K=
<2AW<O<8!K;?H/:
92AW9O98!K;?H/8 [BI2AH92AH	TO< 7	T\G8A2AO>+?NDH;NEDH:BH98 %<H
>/=/<8A8!K;2A
:2AW:O:8!K9?H**
82AW8O88!K7?H*) [BI2AH92AH	TO: 7	T\G8A2AO>
>*R*J [BB2AO62AN5 [AC2I+J(/	MOMENT, ICH MUSS DIE KARTEN MISCHEN	/)2A
52AW5O58!K4?H/3 [DJ2AH92AO62AO22AH6O>
1 [DJ2AH92AO62AO22AH6O>
0+?<BBMH>H= P-A$H<ADH;KH:GMZM"H98 [BI2AH=2AH	T 7	TLG2A
> [BI2AH=2AH	T [BI2AH>2AH	V 7	VLG 7	T\G [BI2AH>2AH	TO> 7	T\G8/=2A
< [BD2AQ;2AP> [AC2AIA [AC2I+Y(	WIEVIELE SPIELER MOECHTEN MITSPIELEN? (MAX. 4) 	I1)K:8!2AO9<(/8?H/8+" [BB2AQ;2AR [AC2I/7+?0A\JJMP(\JJMS RMSTIADAIOLH?8(	ZU VIELE SPIELER!!!!	)8A2AO>
>K=8!O><(*Y?H/</; [BB2AS:2AR$ [AC2I+S(	WENN IHR EUCH NICHT  AUF WENIGER SPIELER EINIGEN 	,	KOENNT	/5X,	DANN IST SCHLUSS!!!!!!!!	)/< [BB2AS:2AS
 [AC2I+!(/)8A2A
9
82AW8O88!O7?H/6 [BB2AS:2ATT+?L<XZZUFIAICIBA	PP/BI8 [AC2AIC [BI2AIB2AHTM [AC2I [AC2I*,(	SPIELER NR.	,I2,	 ERHAELT DEN KARTENWERT	,I3) [BI2AIC2AH 	T [BI2AIB2AH	V 7	VLG 7	T\G8A2AO>
>8/=2A
<2AW<O<8!O;?H/: [BB2AU92AU^ [AC2AIC [AC2I/8(//	S P I E L E R  NR. 	,I2,	:	,/,22(	-	)/)+?V,AVAX\IAICS%IB8 [BD2AW>2AVO [AC2AID [AC2I*"(	 NOCH EINE KARTE? (J ODER N) 	,1A1)K=8!2AO<>(*)/; [BB2AW>2AWC [AC2AIC [BI2AIB2AHV< [AC2I [AC2I+\(	SPIELER NR.	,I2,	 ERHAE
T DEN KARTENWERT	,I3)  [BI2AIC2AH 	T [BI2AIC2AH 	V [BI2AIB2AH	X 7	VLG2A
: 7	XLG+?IKXZIDJ A8 %<HO> 7	T\G8A2AO=
= [BI2AIC2AH 	T 7	TLG8!K<8!?H/;*Z8/:2A
9
82AW8O88!O7?H/6 [BI2AIC2AH 	T 7	TLG8!K<8!<(/5?H/5*88A2AO9
9 [BB2AY42AZ [AC2AIC [BI2AIC2AH YO [AC2I [AC2I/3+?CD,A^ZP",B\560P),B\520RZ,B\565QC,B^AAP<,B^ABQ\,Q[2!X,AZ.AZ9[KIAICIEUHVUIBIK8(	SPIELER NR.	,I2,	 , DU BIST LEIDER NICHT IN 	,	DER WERTUNG, WEIL DU  	,I2,	 PUNKTE HAST	) [BI2AIC2AH 	T 7	T\G+I [BI2AIC2AH 	T 7
TLG8!K>8!?H/=+I8/<2A
;
:2AW:O:8!O9?H/8 [BI2AIC2AH 	T 7	TLG8!2AO;8!<(+4?H+4+( [BI2AIC2AH 	T 7	TLG2A
;8+N+?M\IAICIFX
X8Q8 [BB2A]>2A\K [AC2I*W(/	JETZT SPIELE ICH	/)8A2AO=
< [BI2AIG2AH 	T 7	T\G [BI2AIG2AH 	T 7	TLG8!K;8!?H*5/: [BB2A]>2A^7 [BI2AIB2AH]D [AC2I [AC2I [BI2AIG2AH 	T [BI2AIG2AH 	V [BI2AIB2AH	X 7	VLG2A
9 7	XLG2AO9 7	T\G8A2AO8
8*%+?!P0BEXIT6RIBIK^QIGIAA8 [BI2AIG2AH 	T 7	TLG8!K>8!?H*P+/ [BI2AIG2AH 	T 7	TLG8!2AO=8!?H*!+/ [BB2A
<2A^7 [BI2AIB2AH^0 [AC2I [AC2I+H(	MEINE KARTE HAT DEN WERT: 	,I2) [BI2AIG2AH 	T [BI2AIG2AH 	V [BI2AIB2AH	X 7	VLG2A
; 7	XLG2AO; 7	T\G8A2AO:
:* [BB2A
<2A P+?3O/C" 61IBIKAIFV8 [BI2AIG2AH  I [AC2I [AC2I*((	PUNKTEKONTO DES COMPUTERS : 	,I2,	 PUNKTE!	) [BI2AIG2AH 	T 7	TLG8!K>8!<(/=?H/=*: [BB2A!<2A!P [BI2AIG2AH !I [AC2I [AC2I+-(	ICH HABE LEIDER VERLOREN, DA ICH 	,I2,	 PUNKTE HABE!	)2AO;8!O:>(/9/8+?B,3B?L-"I
IAA",U8 [BB2A>2A"K [AC2I*+(	KEIN SPIELER HAT GEWONNEN, DA KEINER IN DIE 	,	WERTUNG KAM!	)/= [BI2AIG2AH 	T 7	TLG8!2AO<8!<(+,?H+,*? [BB2A>2AU [BI2AIG2AH N [AC2I [AC2I++(/	ICH HABE MIT 	,I2,	 PUNKTEN GEWONNEN!	)/=+- [BB2A>2A$E [AC2AIF+?3CGP+GCEIF%VA8 [AC2I*&
	GEWINNER MIT DER PUNKTZAHL 	,I2,	 IST (SIND) SPIELER 	,	NR.:	)2A
>2AW>O>8!O=?H+V [BI2AIC2AH 	T 7	TLG8!2AO<8!>(++T [BB2A%;2A%O [AC2AIC [AC2I+T(10X,I2)8*( [BD2A%;2A& [AC2AID [AC2I/:+?&Z*Z&Z*Z&Z*Z&Z*Z&Z*Z&Z*Z&Z*Z&Z*Z&Z*Z&Z*Z&[AIFIGIC8(	SOLL DAS SPIEL NOCH EINMAL LAUFEN? (J ODER N)	,1A1)K?8!2AO>>(/=*" [BB2A	<2A&- [AC2I+P(/
	NA DANN...BIS ZUM NAECHSTEN SPIEL...BIS ZUM 	,	NAECHSTEN SP...	) [K [K2AHT2AHT
*8O*<K]K+> +&KU
*S,+N: K,2K/B	]LD2C .?<)0
]B)=WX>8XBHV	B?&4C?%AN*IDJ PVRG;UQMZ(=SEZ P-W*XP-G*X PVRG;U [A2AO) 7(TLG2A
>RU 7(TLG2A
=RU 7(TLG2A
<RU 7(TLG2A
;RU 7(TLG2A
:RU 7(TLG2A
9RU 7(TLG2A
8RU 7(TLG2A
7RU [AG2A(O [AF2A( [AL2A*? [AG2A( [AM2A)6 [AF2A(C [AN2A(CZF [AE2A(F [O [AG2A(C [AP2A*? 7*=LGZN+?E+*?*>*=*<*;*:*98<H*E 7*;LG8!2AO?8A
> [AE2A(G [AF2A(K [AL2A*? [AQ2A(K [AF2A(KJ;Z$J<Z% [AE2AO6 [AG2A(K [AF2A(H [AN2A(H 7*9\G  J [K2AH92AO62AO22AH6B72)
IE7W.J^620ZI3O7R+AT2	WG3W;I7NKE2 	M3TR +ECR3P;U7K+T3A3H* 2	+I222	& +SCT2(	S+N	D6 CS3I3E+ECR"	6,.JFI6	KN*.^:")*M(G(NA2AW?RLRL<HR!:J!>(;XK>Z2JLK=Z3 [AR2A,2*-,-M2AN5R52A.J2AP1J+Z4J,Z5*7AX2AQ(:AZ2Z)ZLJ4Z$"["XG2A: LG9J8J8HZ!J"2A
<"[]"[V:AZ3
;KU
:  B/OR.BJ3R39HKVXG2ALG<X+$8J8J8JC92A/W P%<B8A[(BZ=&C?<?842/AT1FM<=XS	?	>.+?Q. ?R/&?T.]?W/B?X.-?Y.? .A.T2A
=	<8 Z
O=C;K:>(	9*	9	8*	9	?K7<(*K6	5*$	4*ASA: K+[+2AO3
ASA	<8!
A;VK+?H*O3[)OA[**,	9WA+^;$KA[AS+*	2K)
3K*8!XS: 2AO3>(+\SA:A
ASA: 
A8 [+*-: KA[%2AO%
3*	<[%*A??Y/YY/YY/Y4Y,3=W4O	?Y4
:?8?/:],)8*-W	?	>O=
?
=: Z[K<*	K;	:O??(;$K9	:O?=H8! [AS2A,*K8	: [TK8	:*:	?	>Z[O==: 2AO78!I=SO==+O8!	6K5	:O==(+H8 Z\I=8 
>*>K8	:R\<H+D2AW>*<2AO=8!<H:I== 	6R[* *I:K8	:*12AO4=/3Z\>H	:K2R\+Z:O4>(/SK9	:/S9V8F74J<^E7;+*9P?+2RG*-+9 ;%7O.9E/%0-4OE?;7P68 %<HO?8 [N[K [U8 [L8 2A
>:SN<H*7	=	<2 ?R22? 2M?U2M?S2K?;26,O[M [AQ2A-/ [AF2A-,KM [V [AG2A-,SK*MSL.
[K*M: [MSL*<I=<HKK8 	;2IO:<(+H2AW>K92I
:SM+]/88 2AW>+\[K+Y [AQ2A-/SK+U+]	; [AP2AA>/73B?L+CCK"1*M/\SI2,J 3LOO/KF 6M2J+I252 3B3O0 <E P;Z8*487O/%	?2AO>>(*HK="O*"8:*	?	<"O*K41K;=HK:K92AO8 [W.O/K"
I?>(	7.Y4[2AO>> *-:J2> **"8*$Z22A.
K6"OK5"O.
R2K=C42A.84):J2> *4;Z2AO8 [WC3K2<(*3K19K:<P*9*42J+\2,J 3LOO/KF 6M2J+LB,3B?L+CCK"1*M3\I*1B,3B?L+CCK"1*M3\I*2B,3B?L+CCK"1>-?3A???J?M8,!B A? -W ,2:W	?/> [AL2AA>[O[P2IO=<(+M=*RK<SO
=:2IO=K;?*^ [AQ2A-/SP*RQ [AF2A-,K:2I
=2AO9K8>(KP8!I==8 	7 [AG2A-,Q2IO=8D?H+IO=9H
=O68H
6O58H
5O=C4O=K3
=*52IO=C2
=2A.2IO=K;?H %<H/Q;$	7: KP[P+R?L+CCK"1*M3D7U+MCY[606JWD7M	M. G[2MRJGH?<RQ;Z?:,)PD/4 P2:4^ [UR)*HRL  CI?J(*X2AQ,> *[: Z)JKZS2ANLY>RLNLY?2A.RL;X 78KDG9F8TZ(;(DG8!RL*P/B[DKDK?9K><X*>R*:2AN*R*<(*?KD>(*>R**3[D2AN*Z*KD.*8![D*2IO=XUO<XTO;C:XSHS
;**2IO=HU
=8DO<HT
<8DO;HS
;O;9H8JC:K9	8SD+H/E2IO=9D
=O<8D
<O;8D
;2A/**Z4O0OPQRJ?F/CHSY=2AO?<(.	>,R?(4?7<&?84K?:0"?;0A??:-,R:%2AW=.W
?..6HS<(:A2A.]<	"WI?>(	<O;> R.	:I=8![Y"*>OLG<X*98J8J8JC9	8SY*2*,	7[ZOKZ<X+I8A8F8F8F<HLGK6\GSY*>*,;AI>[WI=KY9HI?XG2A/O??7[Y+! [AH2A-/SY+]2A/Z:2AO58 [Y+-K4	8SY++	:*C8+LJHA*/%? 484O?8,24Y.
8*,)I=8 2A
?8 Z=8 2A
>XS2AW?<H*[	=	<<Y? <J?U<J?S<G,MW*JHSR=/;2AW>8! 7A>\G:	:	9*J<XUK8Z=
> 7A>LG=*58!2AW> [AS2A,*XS [T-*2A\U8 HUXUR=HS< *5I=2A
7I=8 J=K6	5PU2ALU=H*$K4	3+O<ZXTHS9FHS8DHTXS2A/WE
6O6?+*: O5>(/4>
?/?.>G?2?0?1?;4O01SD/%?<:83O8*487O3N2	WK+ICN3S	P3EWL3R" +ACT7G
E3O;N+E3N2 GD2 WK3IWN3R& 3NR +ICE"	6,.JFI2	WW7RWT+NCG3K7A*!&	"M&J7GSO/OZ "961.JJ1"8&0+IF3K;O+TO3I?C+M	P2-
I+E	W.1B3.0F,.3B0.,N1"160.JN1"1&03W	R+TE.1F,.3B22)?K3N?T2(OI7OCM")*M.1J320ZI3O7R+AT2/&	+CCH3HKA3E6 +ICT2	&,*2^,6 WP7NSK

Note: Lines longer than 256 characters were wrapped